[Roguegal]

I would suggest that you contact your city government. Most likely the Transportation Department since they are usually the ones who take care of the roadside plants. Then just asked them if you can.